jueves, 4 de enero de 2018

Shaman King - Master of spirit 1 (En español)


Un juego que empece a testear y que me quedó gustando. Lo curioso es que habian varios textos en español, pero no estaba completo. En fin, el juego esta muy divertido y es similar a castlevania, donde debes reunir habilidades para ir avanzando en el juego.
Algunas imagenes, mientras lo termino de traducir.

Ese "onda celestial" eran graficos, que por suerte estaban traducidos, asi que solo tube que copypastear.






23 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ole, ¡me alegra ver que has vuelto!
      (Y es uno de los juegos de mi lista, lo podré quitar xDDD)
      Por cierto Chamánes va sin tilde.

      Eliminar
    2. Hola, si estuve perdido haciendo otras cosas. Aparte me decepcione por no entender tu herramienta xd

      Vale, parece que es una de esas palabras donde en plurar pierde el tilde xd, porque en singular si lleva.

      Eliminar
  2. Por cierto, ahora q vi tu lista, tengo los 2 mickey de snes en español. Los traduje hace tiempo, aunque nunca me gusto el resultado final, los revisare y los subo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El del circo lo tengo preparado tanto para snes como md, pronto lo liberare.
      Respecto a la herramienta, quedamos en un chat y te explico, veras que util!

      Eliminar
  3. Venía a comentar lo de "Chamanes" pero Wave se ha adelantado, ¿vas a sacar un parche actualizado para corregirlo?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No creo, es un detalle muy pequeño para editar, quizás si encuentran mas detalles...

      Eliminar
  4. Muchas gracias por otra traduccion! Y q gran traduccion ,me gusta mucho cuando la gente traduce juegos de anime y este juego se ve bastante bueno y si se parece a castlevania con mas razon hay q jugarlo :). Espero traduzcas el 2 algun dia saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. http://i66.tinypic.com/293hfsj.png
      Ya empecé a traducir el 2, aunque me demoro mas que wave xd

      Eliminar
    2. Genial!
      Bueno estos juegos son grandes, yo saco muchos pequeñitos xD

      Eliminar
  5. le suplico a Dios que traduscas el *** Dark Half *** para SNES que es un juegazo!
    Gracias por leer soy nuevo aui pero me gustan trabajos!
    Aunque sea ve el juego y veras que vale la pena

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. dark half es rpg o estrategia? coo odio los estrategia, nunca entendi ninguno, jajjajajaja.

      Eliminar
  6. Según tengo entendido dark half es un juego japo traducido a ingles y es un rpg, pero hace mucho lo probé asi que no recuerdo bien jeje.No olvides subir tus otras 2 traducciones de snes que tienes seguro los viciosos le sacaremos probecho jeje

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pusiste que tenias 2 juegos de mickey en español en los comentarios o no?jeje

      Eliminar
    2. yep, pero wave dijo que tenia listas esas traducciones. Igual nunca me gusto el resultado final, pues no pude pillar las fuentes (no estan ls signos ¿,¡, por ende nunca las subi. Aunque creo que deberian estar en la seccion de colecciones snes que subí, cheka. deberian estar.

      Eliminar
    3. http://elbauldekarlanga.blogspot.cl/2016/08/mi-coleccion-de-juegos-snes-super.html

      Eliminar
  7. Por unos signos no creo q sea problema mientras este en español y se entienda bien para mi esta bien ;). Creo q wave dijo que tenia 1 de las 2 traducciones lista pero nose si las 2 je. Ok buscare en el link que me dejaste ojala no pese mucho el pack gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yep, de todas maneras lo corregiré cuando termine el 2.
      Wave acaba de subir los parches de mickey.

      Eliminar
  8. Hola! ehh...
    Me gustaria saber si usas un programa para ver los archivos y código del rom, si es así me harias un gran favor si me dijeras cual es! c:

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. sip, 2 programas. El tile molester y el translhextion. Aunque no es llegar y usarlos.
      Cualquier cosa me preguntas, saludos.

      Eliminar
  9. Respuestas
    1. pronto subire la version 1.1 con la correccion de "chamánes" y el cambio de "espada de luz" a "harusame".

      Eliminar