domingo, 19 de febrero de 2017

Perman: Return the Space Saucer! (En español)


Mi primera traduccion de un juego en "No ASCII" (Los ASCII son los juegos faciles de traducir).
Así que con este juego aprendí a hacer y entender lo que es una tabla.
Tambien pude añadir los acentos (á,é,í,ó,ú) y los demas caracteres hispanos (¿,¡). Las "eñes" no fueron necesarias. Nadie estaba de "cumpleanos" xd



Edit: ¡Despues de varios intentos al fin me aceptaron una traduccion en romhacking! (Cuanta emocion, snif )
Así que cambio el enlace hacia allá.

----------------------
----------------------

El rom debe ser:
Paaman - Enban wo Torikaese!! (J).nes
(Tambien sirve con el parche en ingles).

Ps: Parchar especificamente con la version de emuparadise.

4 comentarios:

  1. Genial amigo! gracias por traducir otro juego!traduciras tambien la segunda parte?Muchas gracias por la traduccion!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. claro, aunque tengo como 3 juegos a medias, y el pedido de mk3u xd. Asi que me falta vida, pero si. algun dia xd. saludos.

      Eliminar
  2. Te queria preguntar como solucionar la falla que produce el parche traductor del juego yo utilizo el programa LunarIPS y el emuador fceux-2.2.0-win32,

    ResponderEliminar